Error attaching relation via dashboard

Everytime i try to manually add relations in the dashboard by clicking on “edit” then “attach existing row” i ALWAYS get an error saying “Cannot read properties of null (reading ‘forEach’)”

Can an admin please check this and fix the error?

Thank you